EPIDEMIOLOGIA DE LA ERGE. ESPECTRO CLINICO. ICEBERG DE CASTELL



 
A pesar de su elevada prevalencia, la epidemiología de la ERGE sólo se conoce de manera parcial debido a la falta de límites precisos entre las personas sintomáticas con o sin reflujo patológico y a la gran variabilidad de su presentación clínica. La mejor forma de representar esquemáticamente las dificultades del estudio epidemiológico, consecuencia de la diversidad de su espectro clínico, es el "iceberg" de Castell. En la parte inferior de la imagen se muestra el estrato sumergido constituido por los pacientes con síntomas leves y esporádicos que no suelen requerir asistencia médica, y cuya existencia sólo se conoce mediante encuestas (refluidores detectados por encuestas). Su magnitud se desconoce, si bien algunos estudios detectan que un 7% de la población general refiere pirosis diaria, un 33% cada tres días y un 44% al menos una vez al mes. El siguiente estrato está formado por los enfermos que presentan sintomatología más grave y persistente por lo cual acuden a los consultorios médicos (refluidores ambulatorios). Final-mente, la punta del iceberg está constituida por los enfermos que en algún momento de su evolución padecen alguna complicación (esófago de Barrett, hemorragia, estenosis, etc...), requiriendo ingreso hospitalario (refluidores hospitalarios). Las proporciones representadas en los diferentes estratos son relativas, pues se desconocen los datos numéricos exactos de cada categoría. Sin embargo, es evidente que la gran mayoría de los pacientes pertenece al estrato oculto o sumergido, un número sensiblemente menor forma la zona intermedia de enfermos ambulatorios y sólo un pequeño grupo de ERGE complicada constituye la punta más visible del iceberg. La historia natural de esta enfermedad parece demostrar que es raro el paso desde el estrato sumergido al de los pacientes ambulatorios, mientras que es más frecuente el intercambio bidireccional entre este último y el grupo de pacientes hospitalarios. La prevalencia de la esofagitis por reflujo se conoce algo mejor, calculándose que la padecen alrededor del 2% de la población general y entre el 12-23% de los enfermos remitidos para endoscopia por síntomas de reflujo.

Castell DO, Wu WC, OTT DJ. Eds. Gastroesophageal reflux disease. Mount Kisco, NY: Futura publishing CO: 1985; 5.

Sontag SJ. The medical management of reflux esophagitis. Role of antiacids and acid inhibition. Gastroenterology clinics of North America. 1990; 19: 683-712.

Kitchin LI, Castell DO. Rationale and efficacy of conservative therapy for gastroesophageal reflux disease. Arch Intern Med. 1991; 151: 448-454.

Wienbeck M, Barnert J. Epidemilogy of reflux disease and reflux esophagitis. Scand. J. Gastroenterol 1989; 24 (suppl 156): 7-13.