Dos hepatocitos presentan un citoplasma homogéneo con aspecto en vidrio esmerilado que difiere claramente del aspecto granuloso de los demás hepatocitos. Este aspecto es debido a una hiperplasia del retículo endoplásmico hepatocitario que está repleto de partículas de HBsAg. El halo claro que separa el citoplasma de la membrana celular en los hepatocitos esmerilados es un artefacto de la fijación del especímen. En estos hepatocitos se aprecia el desplazamiento del núcleo celular a la periferia.