A la hora de hablar de la eficacia de un tratamiento erradicador, hay que distinguir muy bien los conceptos de erradicación y aclaramiento para evitar confusiones. Así se entiende por erradicación, cuando el germen no se detecta un mes después de finalizado el tratamiento, mientras que hablamos de aclaramiento ante la imposibilidad de detectar el germen, durante o poco después de finalizado el tratamiento, generalmente dentro del mes de finalizado éste.

Rauws EAJ. Reasons for failure of Helicobacter pylori treatment. Eur J Gastroenterol Hepatol 1993; 5: 592-5.